Page 7

MM Ago - Sep 2013

EDITORIAL www.metalmecanica.com www.metalmecanica.com | Edición4 - Vol. 18 -Agosto/Septiembre 2013 5 Vol. 18 Edición No. 4  Agosto / Septiembre 2013 ISSN 0124-3969 6355 NW 36 Street, Suite 408 Miami, FL. 33166 - USA. Tel.: +1(305) 448 - 6875 · Fax: +1(305) 448 - 9942 Toll Free: + 1 (800) 622 - 6657 DIRECTOR DE CONTENIDO Eduardo Tovar • eduardo.tovar@carvajal.com  CONSEJO EDITORIAL Argentina: Gregorio Hernández, Gerente ejecutivo Carmahe; Brasil: Newton de Mello, Presidente de Mello S/A Máquinas e Equipamentos; México: Carlos Mortera, Director de AMT en México (The Association for Manufacturing Technology). Óscar Albín, Presidente Ejecutivo INA (Industria Nacional de Autopartes). EDITORA ASISTENTE Cristina García Alarcón • cristina.garcia@carvajal.com COLABORAN EN ESTE NÚMERO Derek Korn Peter Zelinski DISEÑO Martha Cecilia Sarmiento S. INFORMACIÓN PUBLICITARIA Media Kit en español: www.metalmecanica.com/mediakit.es Media Kit en inglés: www.metalmecanica.com/mediakit Metalmecánica es una publicación de www.carvajalinformacion.com/b2b GERENTE GENERAL DIVISIÓN B2B Robert Macody Lund R. • cody.lund@carvajalb2b.com PUBLISHER  Terry Beirne • terry.beirne@carvaja l.com GERENTE MERCADEO Y OPERACIONES Alfredo Domador • alfredo.domador@carvajal.com DIRECTORA EDITORIAL María Natalia Ortega • natalia.ortega@carvajal.com GERENTE DE DESARROLLO DE AUDIENCIAS Y CIRCULACIÓN Fabio Ríos M. • fabio.rios@carvajal.com GERENTE DE EVENTOS Y PRODUCCIÓN Oscar Higuera • oscar.higuera@carvajal.com JEFE DE MERCADEO María Ximena Aponte • Maria.Aponte2@carvajal.com ADMINISTRADOR DE CIRCULACIÓN Jairo Rincón • jairo.rincon@carvajal.com PRODUCTOR Jairo Galindo F. • jairo.galindo@carvajal.com MATERIAL PUBLICITARIO Carolina Ramírez G. • carolina.ramirez@carvajal.com Nuestras publicaciones impresas: El Empaque + Conversión, El Hospital, Metalmecánica Internacional, Reportero Industrial, Tecnología del Plástico, Catálogo de Logística, Catálogo del Empaque, Catálogo de la Salud. Nuestros portales en Internet: www.elempaque.com, www.elhospital.com, www.metalmecanica.com, www.reporteroindustrial.com, www.plastico.com, www.catalogodelogistica.com, www.catalogodelempaque.com, www.catalogodelasalud.com COPYRIGHT © Carvajal Información S.A.S. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las de vista de sus autores. Registro RM-DF-011-95 (041-96) Durante seis días Hanóver se convierte en la sede de los principales actores de la producción de componentes de metal. Gerentes de planta, ingenieros de manufactura y producción, propietarios de talleres, entre muchos otros, estarán presentes del 16 al 21 de septiembre en Hanóver para ver los últimos lanzamientos en máquinas-herramientas, accesorios y tecnologías para el procesamiento del metal. Una de las novedades de esta versión de EMO es que, por primera vez, el congreso de la VDMA, asociación alemana que agrupa al sector de la ingeniería mecánica, se realizará durante la feria. Con el lema de “Inspirados por la tecnología”, la cuarta versión del congreso tendrá como foco principal “La producción más inteligente”, que girará en torno a tres ejes conceptuales determinantes para la producción: la excelencia, la efi ciencia y la inteligencia. El congreso también está inspirado en la tendencia “Industry 4.0”, el nuevo concepto de producción con la creación de redes basada en la web. Una de las industrias donde ya ha tenido acogida esta tendencia es la automotriz, donde se centra estrictamente en la producción ecológica, sostenible e inteligente. En la planta de Volkswagen en Wolfsburg, Alemania, ya se viene aplicando en la producción del nuevo modelo Golf con la instalación de líneas de producción en una operación de fabricación en red. Al igual que la Industria 4.0, el congreso de la VDMA también hace un replanteamiento en lo que respecta a la energía, mediante la utilización efi ciente de los recursos y la producción regenerativa en todo el proceso de los sistemas de ciclo cerrado. Estos nuevos enfoques se expondrán en una conferencia titulada “Efi ciencia: producción sostenible y de recursos económicos”. Precisamente, varias empresas presentarán algunas novedades aplicadas al Industry 4.0. En el caso de las herramientas de corte, ya se creó un dispositivo mecatrónico que adquiere y transmite los datos medidos y que encaja perfectamente con el nuevo concepto, en el que, básicamente, todos los participantes se comunican entre sí al igual que en la web convencional. De esa manera, será una realidad la creación de una “huella digital del proceso”, que cubre de manera integral y dinámica a la máquina, los comportamientos del husillo, las fuerzas de corte del metal y el estado de la sujeción de la herramienta, todo como un proceso estándar. Estamos cerca de presenciar una de las EMO más interesantes de los últimos años, dentro de esta nueva “realidad virtual” y donde los fabricantes de centros de mecanizado, herramientas de corte, sistemas de medición y desarrolladores de software CAD/CAM, principalmente, mostrarán las novedades de sus equipos y sistemas para hacer la producción más rápida, más fi able, más precisa y más fl exible. El sueño de todo ingeniero de manufactura y producción. Virutas: no olviden llevar zapatos cómodos y registrarse con anticipación para evitar la congestión del primer día, además de organizar la agenda de visitas. Hannover Messe es el recinto ferial más grande del mundo y en la EMO utiliza todos sus pabellones, así que las distancias son largas y el tiempo oro. La VDW (Asociación Alemana de Fabricantes de Máquinas-Herramienta) ha desarrollado un portal muy completo de la EMO 2013, que les facilita la vida a los visitantes: http://www.emo-hannover.de/home Eduardo Tovar Director de Contenido eduardo.tovar@carvajal.com EMO: el mundo de metal


MM Ago - Sep 2013
To see the actual publication please follow the link above