Page 54

MM Ago-Sep'14

ACCESORIOS Y COMPONENTES DE MÁQUINA Decodificador óptico incremental de tamaño miniatura El nuevo sistema decodificador ATOM lineal óptico sin contacto e incremental rotativo de Renishaw (stand E-5510) combina la miniaturización con la inmunidad al polvo, estabilidad de señal y confiabilidad. Con un cabezal de lectura de sólo 6.7 x 12.7 x 20.5 mm, ATOM es el primer decodificador miniatura que usa óptica de filtración con control automático de ganancia (AGC) y control automático de separación (AOC) para dar una estabilidad de señal excepcional y brindar inmunidad al polvo. Las aplicaciones incluyen escaneado láser, semiconductores, motores DDR, médicas, microscopios, investigación científica, inspección y metrología. El sistema ATOM entrega un desempeño excepcional de metrología y alta precisión con un bajo error sub-divisional (SDE), bajo ruido y confiabilidad a largo plazo. El ATOM ofrece velocidades análogas hasta 20 m/s (29.000 RPM en un disco de 17mm) y resoluciones digitales de 1nm cuando se usa con electrónica de interpolación Renishaw. El cabezal de lectura incluye un led de ajuste que permite una instalación rápida y sencilla, y una rutina de calibración automática que permite una rápida optimización. Las opciones de escala incluyen escala lineal y rotativa (ángulo) en acero inoxidable y vidrio. Las interfaces opcionales soportan factores de interpolación hasta 20.000 x. www.renishaw.com 52 Edición 4 - Vol. 19 - Agosto/Septiembre 2014 | www.metalmecanica.com Separación de niebla de aceite Los nuevos separadores de niebla de aceite GREEN LINE de 3nine (stand N-6285) serán mostrados en IMTS. Se trata de una solución rentable y de fácil uso para manejar todas las aplicaciones que usan refrigerante o aceite puro en el proceso de manufactura. Durante doce años, 3nine ha ofrecido una solución alternativa que entrega un nivel de purificación constante de 99.9% por debajo de 1μm sin el uso de filtros y requiere mínimo mantenimiento. Ahora, la serie GREEN LINE ha llevado la separación centrífuga a niveles más altos de eficiencia, separando partículas incluso más pequeñas que antes en la pila de discos. La serie GREEN LINE separa el 100% de las partículas por debajo de 1μm, 91% a 0.9μm y 82% a 0.75μm. Con el filtro HEPA para la etapa final de limpieza, la serie GREEN LINE entrega finalmente aire 99.97% limpio. Los nuevos separadores usan una técnica de separación centrífuga para purificar la niebla de aceite, succionando la misma de la máquina-herramienta y llevándola a una pila de discos donde se centrifuga y las partículas separadas (aceite/refrigerante) caen al fondo del separador y se retornan a la máquina-herramienta para reusarlas. La nueva serie GREEN LINE introduce la tecnología “multi-rotor”, en la cual se usa un único tamaño de rotor y disco para todos los separadores sin importar la aplicación o si se trabaja con emulsiones o aceites puros. www.3nine.com


MM Ago-Sep'14
To see the actual publication please follow the link above