Page 56

MM Ago-Sep'14

ACCESORIOS Y COMPONENTES DE MÁQUINA Strato Apex 574 de Mitutoyo Mitutoyo America Corporation (stand E-5214) se complace en anunciar la nueva máquina para medición por coordenadas STRATO-Apex574 de la línea STRATO-Apex de CMMs. Esta nueva configuración ofrece un espacio en piso más compacto mientras que continúa ofreciendo la misma mezcla exclusiva de una operación de alta velocidad con una medición de alta precisión. La STRATO-Apex574 es un diseño compacto tipo puente que ofrece una precisión tan baja como 0.7μm. Utiliza una escala de resolución de 0.05μm y un rango de temperatura de 18 a 22°C (64.4 a 71.6°F). Este CMM es ideal para fabricantes que producen partes pequeñas de alta precisión para industrias tales como la médica, moldes de precisión y aeroespacial, que requieren un tamaño más pequeño para inspección CMM. La línea STRATO-Apex ofrece alta velocidad y precisión en medición, que es asegurada por un cuerpo de máquina especialmente diseñado que ha mejorado la rigidez de la estructura, un mecanismo guía de precisión, escalas de vidrio cristalizado de ultra-alta precisión con expansión térmica casi cero y la incorporación de una tecnología de compensación recientemente desarrollada. Una unidad estándar de amortiguación de vibración está incluida como accesorio estándar. La línea STRATO-Apex ofrece controles de barra dobles, carnero en el eje Z balanceado neumáticamente, rodamientos neumáticos de precisión en todos los ejes y un controlador totalmente digital de 32 bit Mitutoyo. www.mitutoyo.com 54 Edición 4 - Vol. 19 - Agosto/Septiembre 2014 | www.metalmecanica.com Movilidad en marcación láser El TruMark 5010 es una innovadora unidad de marcación láser portátil de TRUMPF (stand N-6223), que hará su debut en Norteamérica en IMTS. Este nuevo concepto de marcación láser ofrece un cabezal de marcación compacto; el operador simplemente mueve la unidad de marcación láser a la pieza de trabajo, eliminando la necesidad de mover la parte, y los sensores inteligentes ayudan a garantizar que el proceso completo se conduzca con seguridad y precisión. Las marcaciones realizadas con esta unidad son extremadamente durables, de calidad consistente y no hay necesidad de pre- o post-procesamiento. A diferencia de los métodos convencionales, el proceso de marcación láser se logra sin consumibles o herramental especial. Como herramienta, el láser es extremadamente flexible y capaz de marcar caracteres e imágenes de identificación, incluyendo códigos de barras, texto variable y códigos de matrices de datos. El TruMark 5010 también puede manejar tareas de limpieza simples y puede preparar áreas pequeñas para procesamiento. Un láser de fibra que opera en el espectro infrarrojo es el corazón del TruMark 5010. Un cable de luz láser guía el rayo desde una estructura hasta la unidad de escáner en la pieza de trabajo; una vez posicionada la unidad se crea un vacío entre la máquina y el componente, y si el cabezal no está bien posicionado, los sensores evitan que se emita el rayo láser. www.us.trumpf.com


MM Ago-Sep'14
To see the actual publication please follow the link above