Page 7

MM Ago-Sep'14

EDITORIAL Del IMTS y el valor de lo regional “El compromiso abre las puertas de la imaginación, nos brinda visión y nos entrega la ‘materia adecuada’ para hacer nuestros sueños realidad”. — Jim Womack. Durante 18 años, ésta publicación ha llegado puntualmente a los industriales de América Latina. Por eso hablamos de compromiso y apego al respeto por los genuinos intereses de nuestros lectores. El alcance pan-regional de Metalmecánica nos permite acercarnos a conceptos holísticos de la producción De la misma manera, los retos del alcance global también están alcanzando a nuestros modelos de generación de contenidos, mismos que se transforman en esquemas de múltiples plataformas basados en las tecnologías de Internet. Hoy, esa es nuestra oferta en www.metalmecanica.com. No es una simple publicación web, es un verdadero engranaje de datos pensado en las necesidades reales de las audiencias B2B (Business to Business). El futuro de Metalmecánica estará centrado en la paradoja de mayor alcance con mayor grado de personalización (n=1) que sólo la tecnología de información actual está haciendo posible. Siguiendo esta línea de pensamiento es que hemos decidido dar una cobertura especial a uno de los eventos más importantes del sector: el IMTS, celebrado cada dos años en la ciudad de Chicago. El IMTS contará en 2014 con un piso de exhibición de 115, 200 m2, lo que significaría caminar entre pasillos llenos de maquinaria extendidos a lo largo de unos 14 campos de fútbol. Serán 1900 empresas las que exhibirán sus tecnologías y casi 100,000 la totalidad de las personas asistentes provenientes de 112 países. Esto hará del centro de convenciones (McCormick Place) un verdadero parque de diversiones para los amantes del mundo de las Máquinas Herramienta. Para los países latinoamericanos, es sin duda una de esas exposiciones “obligadas”. En Metalmecánica abriremos una sección especial en nuestro portal al cual podrá acceder a través del enlace http://www.metalmecanica.com/temas/IMTS2014. Nuestra publicación estará distribuyéndose en el piso de exposición con el apoyo de nuestro socio GIE Media (http://www.gie.net). En especial, me gustaría agradecer a Joe DiFranco, Group Publisher de GIE, pues desde un principio acogió la sinergia con Grupo Carvajal y Metalmecánica con un genuino interés y reconocimiento. Son muchos los sueños que queremos alcanzar. Son muchas las historias del acontecer industrial que queremos seguir compartiendo con nuestra audiencia. Son cada vez más los caminos y las plataformas con las que podemos perseguir estos sueños. Hoy, el valor de una publicación pan-regional se basa, más que nunca, en su entendimiento de lo local. Mantenernos cerca de usted, amable lector, y de sus necesidades de información. Por todo lo anterior seguirá siendo con usted nuestro principal compromiso. www.metalmecanica.com | Edición 4 - Vol. 19 - Agosto/Septiembre 2014 5 ^^^TLHSTLJHUPJHJVT =VS ,KPJP}U5V(NVZV:LWPLTIYL ISSN 0124-3969 6355 NW 36 Street, Suite 408 Miami, FL. 33166 - USA. Tel.: +1(305) 448 - 6875 · Fax: +1(305) 448 - 9942 Toll Free: + 1 (800) 622 - 6657 +09,*;69+,*65;,50+6 David Luna - david.luna@carvajal.com ,+0;69(:(:0:;,5;,: Cristina García Alarcón t cristina.garcia@carvajal.com Silvia E. Gamba Sánchez t silvia.gamba@carvajal.com (:,:69,+0;690(3 Miguel Leonardo Garzón +0:,j6 Martha Cecilia Sarmiento S. 05-694(*0Ô57<)30*0;(90( 4LKPH2P! http://www.metalmecanica.com/Media-kit 4LHSTLJmUPJHLZ\UHW\ISPJHJP}UKL ^^^IIWVYHSLZJVT =0*,79,:0+,5;,+,+,:(99633669.(50A(*065(3 Pedro Felipe Carvajal .,9,5;,.,5,9(3 "MGSFEP%PNBEPStBMGSFEPEPNBEPS!DBSWBKBMDPN 7<)30:/,9 5FSSZ#FJSOFtUFSSZCFJSOF!DBSWBKBMDPN (::6*0(;,7<)30:/,9 +JN,BSXPXTLJtKJNLBSXPXTLJ!DBSWBKBMDPN .,9,5;,+,4,9*(+,6 .BSÓB9JNFOB"QPOUFt.BSJB"QPOUF!DBSWBKBMDPN +09,*;69(,+0;690(3 .BSÓB/BUBMJB0SUFHBtOBUBMJBPSUFHB!DBSWBKBMDPN .,9,5;,+,+,:(996336+,(<+0,5*0(: @*09*<3(*0Ô5 'BCJP3ÓPTtGBCJPSJPT!DBSWBKBMDPN (+4050:;9(+69(+,.<Ð(+,796=,,+69,: .BSÓB1BVMB"GBOBEPStNBSJBBGBOBEPS!DBSWBKBMDPN (+4050:;9(+69+,*09*<3(*0Ô5 +BJSP3JODØOtKBJSPSJODPO!DBSWBKBMDPN .,9,5;,+,796+<**0Ô5@,=,5;6: 0TDBS)JHVFSBtPTDBSIJHVFSB!DBSWBKBMDPN 796+<*;69 +BJSP(BMJOEPtKBJSPHBMJOEP!DBSWBKBMDPN *669+05(+69+,0479,:065,: Fabio Silva 4(;,90(37<)30*0;(906 %BOJFM$ÏTQFEFTtEBOJFMDFTQFEFT!DBSWBKBMDPN Nuestras publicaciones impresas: El Empaque + Conversión, El Hospital, Metalmecánica Internacional, Reportero Industrial, Tecnología del Plástico, Catálogo de Logística, Catálogo del Empaque, Catálogo de la Salud. Nuestros portales en Internet: www.elempaque.com, www.elhospital.com, www.metalmecanica.com, www. reporteroindustrial.com, www. plastico.com, www.catalogodelogistica.com, www.catalogodelempaque.com, www.catalogodelasalud.com COPYRIGHT © Carvajal Información Impresas S.A.S. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos refl ejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. Registro RM-DF-011-95 (041-96) Circulación certifi cada por: latinoamericana. Relevo en la Dirección de Contenido de Metalmecánica A partir de esta edición, David Luna Arellano se vincula a Metal mecánica (www.metalmecanica. com), una publicación de Carvajal Medios B2B, como Director de Contenido. Desde este rol, él estará a cargo del desarrollo de contenidos para las diversas plataformas de la publicación en medios impresos, digitales y eventos o seminarios. David cuenta con una sólida experiencia en medios B2B para el sector de manufactura. Desde su oficina en México, él aportará a nuestra publicación el análisis y la compresión necesarios en un amplio rango de temas para la industria metalmecánica en México y en América Latina. ¡David, bienvenido a la familia de Metalmecánica! María Natalia Ortega Directora Editorial – Carvajal Medios B2B David Luna Arellano Director de Contenido - david.luna@carvajal.com


MM Ago-Sep'14
To see the actual publication please follow the link above