Page 48

MM Oct-Nov-13

SHOWROOMS COMPAÑÍA CONTACTE AL PROVEEDOR PÁGINA AEROMAQUINADOS 24 37 Allied Machine & Engineering Corp. 20 31 B2Bportales, Inc 30 45 X Balluff de Mexico S.A de C.V. 9 15 X Benign Enterprise Co., Ltd. 15 22 - 23 X Big Kaiser, Inc./KPT Kaiser Precision 43 M-10 Dayton Progress Mexico, S. de R.L. de C.V. 22 34 Distribuidora de Maquinaria Metalmecanica SA de CV 48 M-16 - M-17 DMG/MoriSeiki Mexico 47 M-15 Doosan Infracore 32 44 E.J. Krause de México S.A. de C.V. 17 25 Emuge-Franken S.A. de C.V. 14 21 Expomaq 29 43 Fanuc CNC America Corporation 46 M-13 Guss & Roch S.A. de C.V. 7 11 Haas Automation, Inc. 21 33 Haimer USA 3 6 Haimer USA 51 M-23 Hardinge Inc. Workholding Division 25 40 Hemaq S.A de C.V. 2 3 X HYUNDAI-WIA America Corp. 1 2 Intermach Ltda 8 13 Iscar de Mexico S.A. de C.V. 54 M-27 Koma Precision Inc. 55 M-29 Komet de Mexico S. de R.L. de C.V. 13 20 LMT Bohlerit S.A. de C.V. 44 M-9 X Makino 4 7 Mazak Corp. 10 17 X MDL de Mexico, S.A. de C.V. 49 M-19 Mercatek de Mexico S.A. De C.V 52 M-26 X Methods Machine Tools Inc. 40 M-3 X Milltronics Manufacturing Co. 31 47 Miyachi Unitek Corp. 16 24 Omega Engineering, Inc. 56 M-31 Peter Wolters of America, Inc. 5 10 X Presotec S.A. de C.V. 50 M-21 X Samchully Workholding, Inc. 18 27 X Samchully Workholding, Inc. 19 29 X SCHUNK Intec S.A. de C.V. 6 9 X SCHUNK Intec S.A. de C.V. 12 19 X SECO Tools 42 M-7 SGS Tool Co. 11 18 Siemens S.A de C.V. 41 M-5 TAITRA - Taiwan External Trade Development Council 23 35 The Grieve Corporation 27 44 Tool-Flo Manufacturing Inc. 26 41 Vero Software 45 M-11 YG-1 Tools Mexico S.A. de C.V. 53 M-25 Contacte gratuitamente por teléfono a los proveedores identificados con este símbolo. Vaya a www.metalmecanica.com/contactealproveedor y haga clic en el ícono del teléfono para iniciar el proceso. El anunciante seleccionado lo llamará en español al número telefónico que Ud. indique. Visite en www.metalmecanica.com el showroom de las empresas anunciantes identificadas con este símbolo. 46 Edición 5 - Vol. 18 - Octubre/Noviembre 2013 | www.metalmecanica.com REPRESENTANTES DE VENTAS DE PUBLICIDAD SALES REPRESENTATIVES HEADQUARTERS B2Bportales 6355 NW 36 Street, Suite 408 Miami, FL 33166, USA Tel: +1 (305) 448-6875 Fax: +1 (305) 448-9942 Terry Beirne VP-Group Publisher Tel: +1 (305) 448-6875 X 47311 E-mail: terry.beirne@carvajal.com Jim Karwowski Associate Publisher Tel: 305-448-6875 Ext:47324 E-mail: jim.karwowski@carvajal.com Alfredo Domador VP-Marketing and Operations Tel: +1 (305)448-6875 X 47302 E-mail: alfredo.domador@carvajal.com UNITED STATES & CANADA Terry Beirne VP-Group Publisher Tel: +1 (305) 448-6875 X 47311 E-mail: terry.beirne@carvajal.com MIDWEST (except Indiana, Kentucky, Michigan & Ohio) Dave Jones Account Manager IL, IA, KS, MO, MN. NE, ND, SD, WI Tel: +(708) 442-5633 E-mail: dmj_jonesmedia@yahoo.com INDIANA, KENTUCKY, MICHIGAN, OHIO & SOUTHEAST Guillermo Fernández Account Manager Tel: +1 (305) 448-6875 X 47307 E-mail: guillermo.fernandez@carvajal.com CONNECTICUT, NEW JERSEY & NEW YORK STAN GREENFIELD ACCOUNT MANAGER Tel: +1 (203) 938-2418 E-mail: stan.greenfield@carvajal.com LATIN AMERICA BRAZIL World Media Marketing International Ltda. Christian Banas Tel: +55 (11) 2609-4053 E-mail: cmbanas@wmmi.com.br CENTRAL AND SOUTH AMERICA (Except Mexico and Brazil) Carvajal información S.A.S. Alejandro Pinto Tel: +57 (1) 646-5555 X 16840 E-mail: alejandro.pinto@carvajal.com MEXICO EDUARDO SANMIGUEL Sales Manager Mexico eduardo.sanmiguel@carvajal.com Tel.(55) 9183-7593 / Cel. 55 5100-1260 Special Account Representative Stella Rodriguez Sales Rep. Mexico stella.rodriguez@carvajal.com Tel.(55) 5393-2028 EUROPE GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND, FRANCE, ITALY, SPAIN & PORTUGAL Eric Jund Tel: +33 (0) 493-58-7743 Fax: +33 (0) 493-24-0072 E-mail: eric.jund@carvajal.com NETHERLANDS, BELGIUM, LUXEMBOURG (BENELUX), SCANDINAVIA, FINLAND & U.K. Carel Letschert Tel: +31 (20) 633-4277 E-mail: carel.letscher@carvajal.com ASIA TAIWAN Ringier Trade Media Ltd. Kelly Wong Tel: +886 (4) 2329-7318 x 16 E-mail: kwong@ringier.com.hk CHINA – SHANGHAI Ringier Trade Media Ltd. Marco Chang Tel:+86 (21) 6289-5533 x 101 E-mail: marco@ringiertrade.com HONG KONG Ringier Trade Media Ltd. Michael Hay Tel: +85 (2) 2369-8788 X 22 E-mail: mchhayringier.com.hk Ingrese al Índice de Anunciantes intereactivo de www.metalmecanica.com y establezca un contacto comercial inmediato con las compañías proveedoras aquí incluidas. Envíe solicitudes de información, consulte a las empresas en la Guía de Proveedores, o visite los Showrooms de aquellas que lo ofrecen. ÍNDICE DE ANUNCIANTES Para pedir mayor información a los anunciantes, vaya a www.metalmecanica.com/contactealproveedor e ingrese el código asignado a los avisos de su interés.


MM Oct-Nov-13
To see the actual publication please follow the link above