Page 6

MM Oct-Nov-13

INFORMACIÓN TÉCNICA Y DE NEGOCIOS PARA LA INDUSTRIA METALMECÁNICA EN AMÉRICA LATINA Edición 5 Vol. 18 • Octubre/Noviembre 2013 Portada Autopartistas latinoamerican os ven luz verde Diseño Martha C. Sarmiento S. METALMECÁNICA INTERNACIONAL (ISSN 0124-3969) Impreso en Colombia. Se publica seis veces al año, en febrero, abril, junio, agosto, octubre, diciembre por B2Bportales, Inc., con oficinas en 6355 NW 36 Street, Suite 408. Miami Florida, 33166 USA. B2Bportales es una empresa del Grupo Carvajal. Actualice su dirección en www.metalmecanica.com/ suscripciones. CONTENIDO Edición 5 / Volumen 18 - Octubre/Noviembre 2013 INFORME EMO 2013 ................................................................................8 El mundo de la metalmecánica: EMO Hanóver 2013 Un informe con las principales novedades presentadas en septiembre pasado durante la EMO en Hanóver, la feria más grande del mundo dedicada a la manufactura y producción de componentes de metal. MECANIZADO DE ALTA VELOCIDAD ....................................................26 La alta velocidad al límite Con el desarrollo de un proceso confiable para el mecanizado desatendido y de alta velocidad de núcleos y cavidades de moldes, esta empresa fabricante de herramental mejoró su competitividad al punto de realizar trabajos que antes eran contratados en el extranjero. MECANIZADO DE 5 EJES ........................................................................32 Un paso adelante Un taller que produce piezas complejas para la industria médica y diferentes clases de prototipos, cambió radicalmente la manera de trabajar con la adquisición de dos máquinas nuevas: un centro de mecanizado 3+2 y un centro de torneado de ocho ejes con dos husillos opuestos y dos torretas múltiples. INFORME ESPECIAL ..............................................................................38 Con menores expectativas de crecimiento termina 2013 para los autopartistas de Latinoamérica Los empresarios de la industria de autopartes de la región no se ven muy optimistas con el desarrollo del sector y opinan que en 2013 la industria tendrá un desempeño inferior al registrado el año anterior. Aunque México es la excepción, por el aumento en la producción y la llegada de nuevas armadoras a su territorio. ACTUALIDAD METALMECÁNICA ........................................................M-1 La industria de autopartes sobre ruedas Las más de 2500 empresas que se dedican a la manufactura de componentes para la industria automotriz en México esperan cerrar el año con cifras récord, representado en un crecimiento de alrededor de 28%. HERRAMIENTAS DE CORTE ..............................................................M-18 Enorme hueco Un panorama sobre el rápido desarrollo de las herramientas de corte, especialmente en sus revestimientos, lo que ha permitido mejorar significativamente su rendimiento para diferentes aplicaciones en el mecanizado de partes de materiales distintos y complejos. 4 Edición 5 - Vol. 18 - Octubre/Noviembre 2013 | www.metalmecanica.com SECCIONES Editorial 5 Únicamente en www.metalmecanica.com 6 Actualidad CAD/CAM 20 Noticias de la industria M-8 IINFFORMACIIÓN TTÉÉCNIICA Y DEE NEEGOCIIOS PARA LLA IINDUSTTRIIA MEETTALLMEECÁNIICA EEN AMÉÉRIICA LLATTIINA www..meettaallmeeccaanniiccaa..ccoom UNA PUBLICACIÓN DE Foto portada: cortesía de Kuka Robotics


MM Oct-Nov-13
To see the actual publication please follow the link above