Page 31

MM-Agosto2017-DIGITAL

Eventos EMO HANNOVER: REDEFINIENDO EL ADN DE LA MANUFACTURA Del 18 al 23 de septiembre de este año, Hannover (Alemania) acogerá a 2,000 proveedores de la industria metalmecánica provenientes de 45 países. La contraparte estará compuesta por más de 140,000 visitantes que, con la promesa de cruzar allí el puente que conecta la manufactura tradicional con los sistemas para una producción inteligente, recorrerán los 180,000 metros cuadrados de exposición que albergarán lo más disruptivo y prometedor en materia de manufactura. ¿NECESITA UNA HERRAMIENTA EXTERNA DE RANURADO FRONTAL? ¡PODEMOS HACERLO!® Ponga nuestros más de 50 años de experiencia en diseño a trabajar para usted. EXPERTOS EN RANURADO FRONTAL INSERTOS HERRAMIENTAS DE FORMA PORTAHERRAMIENTAS HERRAMIENTAS PERSONALIZADAS DESDE 1964 888–THINBIT THINBIT.COM 888–THINFAX Kaiser Tool Company, Inc. Fort Wayne, Indiana www.metalmecanica.com Edición 4 / Volumen 22 | Agosto/Septiembre 2017 | 29 CON INFORMACIÓN DE EMO HANNOVER A pesar de las fantásticas oportunidades digitales, el Prof. Dr.-Ing. Frank Barthelmä, director ejecutivo del Instituto de la Sociedad Alemana de Tecnología de Producción y Desarrollo (GFE, por su sigla en alemán) está seguro de una cosa: sin una mayor apertura en la industria de máquinas herramienta y en los sectores involucrados, el concepto digital de Industria 4.0 no compensará a las pequeñas y medianas empresas en particular. Esta es razón suficie te para que este experto en herramientas asista a EMO Hannover 2017 no solo para adquirir información, sino también para contratar a colaboradores para la creación de redes digitales. Por la relevancia de este tema para la industria latinoamericana, Metalmecánica Internacional reproduce esta entrevista realizada por la organización de EMO Hannover al profesor Barthelmä. ¿CÓMO ESTÁ INFLUENCIANDO LA INDUSTRIA 4.0 LAS APLICACIONES DE CORTE DE METAL? Frank Barthelmä: la Industria 4.0 está influ endo en la cadena de proceso de dos maneras: primero en términos de tecnología e ingeniería, y segundo en términos de los datos que flu en a lo largo de ella. Cuando estas dos interactúan con un efecto óptimo, obtenemos un ejemplo de libro de texto para Industria 4.0. Esto se aplica con


MM-Agosto2017-DIGITAL
To see the actual publication please follow the link above